Why can’t the U.S. become energy independent?

United States is the biggest oil producer in the world, but trades nearly one third of the oil it produces for foreign oil.